понедельник, 5 декабря 2011 г.

Вакчиятэм нимтул… воштӥськон вуиз мон доры…

Котьку но котькин ас тубаттӥз тубе. Котькудӥзлэн выллань но выллань потэ тубемез ас тубаттӥз.

Озьыен мынам но потӥз вотэс улонам воштӥськонъёс лэсьтыны. Со воштӥськонъёс вуизы ас блогам «Санко Батыр меӵак эфирын», кудӥз нырысь 3-тӥ доменэн ужа вал. Но малпаськыса, мон карыны вуи со малпанэз. Озьыен выль сайт кылдӥз удмурт вотэсын. Кыкетӥ доменэн та сайт ужа, кудӥз нимаське «Санко Батыр калыклы матын».

Мынам малпамея та сайт кема ӵоже улоз на. Котьку но выль иворъёс потылозы, котьку но выльдӥськонъёс поталозы.

Эн кышкалэ воштӥськонъёслэсь, со туж умой ужрад, кудӥз котьку но, вазь-а бер-а, но одно ик ку ке но калыклэсь яратэмзэ ас бордаз кыскоз.

четверг, 1 декабря 2011 г.

Ӟуч кылысь удмурт кылэ, яке удмурттысь Ӟуче берыктон амал…


Удмуртлык огинысь мерлыко калык шаплы но туж умой берыктоз котькыӵе гожтосэс ӟуч кылысь удмурт кылэ, яке удмурттысь ӟуче. Соосын ӵош ужало удмурт филология факультетын дышетскисьёс но удмурт кылэз тодонъя валтӥсь ӧнерчиос. 
Та берыктон удыс коньдонэн.
Пусъёс
Дуныз
100-сен
50 манет
100-сен 200-озь
100 манет
200-сен 300-озь
300 манет
300-лэсь ятыр
1 манет=1 пус
5 сюрс пуслэсь ятыр коньдон басьтон ичиялоз









Нош коньдонэз тырыны луоз таӵе уксё тырылонъёс пыр:
Пелепон номере поныса +7 904 275 60 92
 Яндекс Коньдон 41001495635314
 Webmoney WMR R362811774283
 Webmoney WMZ Z164055182372
 Коньдонэз кулэ тырыны берыктон азьын.
Ӟуч кылын ивор Удмуртлык татын.

суббота, 26 ноября 2011 г.

Удмурт комиксъёсын контакт бам усьтӥськиз

Ветлылӥ вал контактын маке выльзэ шедьто шуыса. Шеди выль лэсьтэм контакт баме, кудӥз нимаське Izhverjos (Ижверъёс). Нырысь ӧй вала мар со сыӵе, но сётэм ӵӧлсконъёсы пыраса, мон валай та контактлэсь валтӥсь малпанзэ.
Нырысетӥ комикъёс:



Туж тунсыко лэсьтылэмын. Малпасько азьланяз та бам бадӟымгес но бадӟымгес луоз, выль но трос серем суредъёс кылдылозы, комикъёс. 


немец комиксъёс удмурт кылын возьматон…


28-тӥ шуркынмонэ Ижкарын Германилэн нуналъёсыз улсын удмурт кылын серемтусъёсын тунсыко адӟытон усьтӥськоз. Татын возьматэмын луозы немец студентлэн Андраш Гюролэн ужъёсыз. Со туж тунсыкъяське удмурт кылын но лулчеберетэн, соин ик Удмурт шаере дышетскыны лыктӥз. Озьыен туж мыло-кыдо басьтӥськиз серемтусъёссэ немец кылысь удмуртэ берыктон борды но. Нош али со ужа удмурт мифологиысь сюжетъёсын герӟаськем серемтусъёс лэсьтон бордын.

Котькуд ужын вань аслаз шуг-секытъёсыз. Озьыен Андрюшлэн но вань сыӵе берыктонлэн шуг-секытъёсыз та серемтусъёсыз кароназ.

Кызьы вера ачиз Андрюш Гюро: «Берыктон бордын ужакум, мон валай, удмурт кылэз литературая текстъёсын вырон понна мон сокем ӟеч уг на тодӥськы шуыса, удмурт кыл но сокем азьланьтӥськемын ӧвӧл на, 21-тӥ даурысь концептъёс сярысь вераськон понна, озьы ик фантастикалэн но аслаз аспӧртэмлыко кылыз вань, кудзэ берыктон понна куд-ог кылъёсын нырысь выль кылъёс кылдытыны кулэ на.

Татын возьматэмын аръёс ӵоже пӧртэм люкамъёсы пӧлысь быръемез гинэ. Куд-огъёссэ мон ачим кылдытӥ, мукетъёссэ сётэм скриптъёсъя гожтӥ.

Мон уг малпаськы, татын возьматэм комиксъёс валамон луозы шуыса, со понна 3 мугъёс вань: а) соос татчы контекстэк интыямын; б) комикс кылэз тодыны кулэ, солэн аслаз кылыз вань; в) удмурт кылын ӧвӧл сыӵе кылъёс, кудъёсыз та шундыпуксён лулчеберетлэн контекстаз кылдэм концептъёсты нимало.»

Та адӟытон Андрашлэн улоназ нырысетӥез. 1996-тӥ арысен суредаське, соин та ужрад со понна – азьлане бадӟым вамыш лэсьтон.

среда, 23 ноября 2011 г.

Silent Woo Goore кельшиз ваньзылы, но эшшо но золгес burnjak италиысь блоггерлы...



Берпуметӥ кырӟась огин ужрадын вал Silent Woo Goore (шыпыт ву кырӟан)  урал Элькун Россилэн сюлмысьтыз,  Англи но Удмурт кылын сурам кырӟанэнызы, кудӥз возьматэ дунне куараосын но традиционной кырӟанэн огазьяськонзэс. Та огин, кудӥз монэ паймытӥз аспӧртэмлыкеныз, рок лулэныз но ачиз пинал кырӟасеныз, кудӥз луонтэм куараен кырӟаса, эктыса люкаськем калыкез шумпоттыса лэзиз.

Последняя группа в конкурсе именно Silent Woo Goore  ("Безмолвная Песнь Воды") со смесью Английского языка и Удмуртского языка (уральская республика в сердце России), свидетельствует ясно о союзе глобальных звуков и традиционных мелодий. Это группа, которая поразила меня особым способом, возможно, благодаря рок душе и самой молодой певице, которая с невероятным голосом станцевала и развлекла публику.

L'ultimo gruppo in concorso erano i Silent Woo Goore (silenziosa canzone dell’acqua) che con un misto di Inglese e lingua udmurta (repubblica uralica nel cuore della Russia), testimonia chiaramente l’unione di suoni globali e melodie tradizionali. Questo è il gruppo che mi ha colpito in maniera particolare forse grazie all'anima rock e alla giovanissima cantante che con una voce incredibile ha ballato e divertito il pubblico.
Мукет кырӟась огинъёс, кудъёсыз пыриськизы Liet International 2011 ужрадэ.



Ижкарын кылбырчиослэн кылын кыстаськонзы ортчоз...

24-тӥ шуркынмонэ "Талисман" вузаськон шулдыръяськон шор интыяськонниын ортчоз Кылбурчиослэн ваче ӵошатскон, кудӥз кутскоз 19 часын.
Нырысетӥ кылбурчиослэн ваче ӵошатсконзы Ижкарын.
Ваче ӵошатскон - со сыӵе кылбырчиослэн кылын кыстаськонзы, кудаз валтӥсез шудэ умой гожтэм кылбур, но сое аспӧртэмлыко, тунсыко верам.
Ижкар ваче ӵошатсконлэн возетэз.
Ваче ӵошатскон ортче кык вамышен.
Нырысетӥ вамыш. Пыриськисьёс бӧрсьысь-бӧрсье лыдӟо асьсэлэсь кылбуръёссэс. Котькудӥзлы сётӥське одӥг минут лыдӟемезлы. Кин со дырез ортчиз, солэсь балъёссэс куялозы. Лыдӟыкуз лыдӟись быгатэ пайдалыны юрттӥсьёсын но кыӵе ке юрттӥсь арбериосын.
Кыкетӥ вамыше потӥсьёсты возьма. Куинь минут ас кылбурзэс лыдӟыны, но уг ни яра пайдалыны юрттӥсьёсын но кыӵе ке юрттӥсь арбериосын. Кызьы ортчиз кыкетӥ вамыш, со бере вормисез вералозы оло финал лэсьтӥськоз.
Вормисез ваче ӵошатсконын басьтэ 10 сюрс манет, озьы ик ӧтьылозы мукет каръёсын ужрадъёсы пыриськыны.
Эрико балл пуктылӥсьёс быръиськозы учкисьёс пӧлысь. Вить кузя соос луозы. Котькуд кылбурчи басьтэ баллъёс вить балл пӧлысь, кудаз пыриське чебер гожтэм кылъёсын кылбур но сое умой, чылкыт верам понна. Озьыен быръё кин кыкетӥ вамыше потоз, но со бере кин кельтӥсь луоз.
Озьы ик кин пыриськиз та ужрадэ, соосын ортчоз мастер-класс возьматон. Тужгес но курутой Ижкар кылбурчиосын но дунъясьёсын. Та вӧлмытскоз 24 шуркынмон бере.
Та ӝытэз нуоз Родионов Ондӥ - данлы Москва но Пермь улосъёсы кылбурчи.
Пырон та ваче ӵошатсконэ 100 манет сылэ. Пыриськисьёс та ӵошатсконэ одно ик коньдон тыро. Ӝыны дунын пырозы улэп кагазэс нуисьёс, кудъёсыз асьсэ кагазазы та ӵошатскон сярысь гожтӥзы. Дунтэк пырозы: туспуктӥсьёс, кагазэс поттон вылын ужасьёс, пересъёс но та ӵошатсконэз ортчытӥсь калык.
Та сярысь тужгес но умойгес тодыны луоз Пётр Захаровлы +7 9128585612 та номеръя жингыртыса. Яке udmurtpen@mail.ru та майталэ гожтэт лэзьыса.
24-тӥ шуркынмонэ "Талисман" вузаськон шулдыръяськон шор интыяськонниын ортчоз,19 часын.

воскресенье, 20 ноября 2011 г.

Театр ар УдГУ 2011

21 шуркынмон толэзьысен 26-озь 80 ар Удмурт кун университетлы тырмем понна, ортчоз театральной ужрадъёс "Тылъёс бадӟым вылӥ дышетсконни - 2011".
Студенческой театр! Мар солэсь умойгес луоз на? Отын ведь сомында пӧросъёс, маке выльзэ возьматон но оло кыӵе но учыръёсысь потон! Вить нунал серем театр учкон! Вить нунал кысымтэ чабонъёс но кесяськонъёс!
Актовый интыяськонниын, 1-тӥ УдГУ-лэн корпусын.

Кыӵе возьматонъёс луозы:

1-тӥ нунал – 21 шуркынмон.
1. ИЭиУ - «Франки-Шкаф-Лямур-Тужур»
2. ИИиД - «Время»
3. ФСФ - «Нос»
4. ФПИЯ - «Любовь у сливного бачка»
5. МФ - «Тихий Дон»

2-тӥ нунал – 22 шуркынмон.
1. ФЖ - «Самоубийца»
2. ФИТиВТ - «Авантюристы»
3. ИИЯЛ - «Мнимый больной»
4. ИСК - «Это нормально»
5. ГФ - «Секрет»

3-тӥ нунал – 23 шуркынмон.  
1. ИППСТ - «Чёрное молоко»
2. БХФ - «Палачи или жертвы»
3. ФЭФ - «В лифте»
4. ФФ (1) - «Коляда»
5. ФФ (2) - «Икар»

4-тӥ нунал – 24 шуркынмон.  
1. ИПСУБ - «Мир можно придумать»
2. «Я-автор» - «Жизнь Вуди Алена»
3. Филиал УдГУ в г.Можга - «Старый повар»
4. НХТ (ИИиД) - «Похомушка»
5. «Радуга» (ИЭиУ) - «(За) валенок!»

5-тӥ нунал – 25 шуркынмон.  
1. ФУдФ - «Дорогая, я не услышу, что ты говоришь, когда в ванной течёт вода»
2. «Les Partisans» - «После Магритта»
3. ИФ - «Чайка»
4. ИГЗ - «Солнечное сплетение»
5. «Ляпа» - «Хочу быть хомячком»


6-тӥ нунал – 26 шуркынмон.  18 часын – Кузьмаськон.