«Чипчирган» – уг тырмо пиос?

Марлы уг тырмо пиос тӥляд коллективады? Марлы уггес пырисько?

Ирина Пчеловодова – Туж умой юанэд. Мынам но весь таӵе юан йырын кылдэ. Марлы уг тырмо? Кызьы тае валэктыны мон ачим но уг тодкы, малы ке шуоно пиос котьку но уг тырмо вал. Соос котьку пичигес, ичигес, шуода мар-а, нылъёс котьку тросгес вал, но нылкышноослы. кырӟан, валамон ини, матынгес. Малы ке шуоно ми татын тросгес кырӟаськом, эктӥськом но. Но кырӟан котькуд дыре вал нылкышноослы матынгес вал, но таиз но шонертэм веран, малы ке шуоно пиос кырӟась удмуртъёс пӧлын туж трос вал, но война бере, трос воргоронъёс быремын вал, но соин ик кырӟан кылиз нылкышноос вылэ, шуом-а мар-а. Соин али сыӵе малпан кылдэмын, кырӟан со нылкышноослы гинэ кадь шуыса. И соин дыр пиос, кудъёсыз гуртын будэмын уката, соос адӟо, кырӟало кышноос гинэ. Фольклоре пырисько, клубъёсын кыӵе ке коллективе кышноос гинэ, марлы ке но пиосмуртъёс уг пырыло. Мон малпасько, соос шоры учкыса, асьсэлы сыӵе малпан кылдэ, пиосмуртлы со кулэ ӧвӧл кадь шуыса. Но соиз шонертэм, малы ке шуоно пиос котьку кырӟась, пиосмуртъёс котьку данъямон адямиос вал гурт пӧлын шуод-а мар-а. И даже тини Кияса ёросэ ветлыкумы Анисимов Коляен гожтӥм, соослэн даже юри вал сыӵе, сям кыӵе ке ортче ке, соос корка пыро, коркась корка ветло ке, со кырӟась пиосмуртэз коркалэн шораз пуктыто и косо асьсэлэсь гурзэ кырӟатыны, но соос тинь ӵош кырӟало. И эктӥсь пиосмы туж кужмо адӟисько вал, и соосты возьматыны кулэ вал. Ну мон малпасько со одӥг малпан, что тини фольклоре ӧжытгес пырисько соос тинь гуртын адӟо шуыса, о-о ведь. Но валамон пиосмуртъёс ӧжытгес вообще нылкышноослэсь шуыса. И вот татчы соос сыӵе ик ук пырыло. Ну шумпотӥсько соос лыкто ке, малы ке шуоно соос туж зол экто, кырӟало но, и мелемлы туж кулэ вал тоже тини шудӥсьёс арганэн-а, тини шуом арганчиос тросгес кулэ вал. Вообще жаляса верано тини арганчиос али ӧжытгес кылемын. Вокщё паймымон кадь, малы ке шуоно тини вить ар талэсь азьло трос арганчиос вал. Даже малпан но ӧй вал кытысь шедьтод шуыса. Табере соос, жаляса верано, ӧжытгес кылемын ини. Яке гуртын ӧжытгес шудо ини, тоже уг ни адӟо дыр шудэмъёссэз, соин-а мар-а ӧжытгес, озьыгес кадь потэ.


Нош «Чипчирган» ансамбле котькин но быгатэ-а пыриськыны? Яке Удмурт Кун Универитетысь гинэ, оло эшшо кыӵе ке сыӵе дышетскон юртысь?


Мон тазьы верало, «Чипчирган» со кылдэмын Удмурт Кун Университетын. И основной курс со огазьяны та Университетын студентъёсты. Со пуктэмын вылӥсь озьы, студентъёс мед пыриськозы шуыса. Но мон пумит уг луиськы куке мукет Университетысь но лыкто. Со шумпотон гинэ. Адӟиське, соос данъяло ке удмуртлыкез, соос лыкто ке, ми шумпотӥськом гинэ.

Нош луыло-а кыӵе ке керетонъёс, вожвылляськонъёс, валантэмъёс ансамбыляды?

Ну оло кыӵе дыръёс луыло тоже, куддыръя. Ну кызьы мон шуыса, сыӵе ваче керетон мон ӧй верасал. Татчыозь ми ӵош улӥськом ваньмы. Татчыозь ог-огмес валаськом, соин ик ӵош возиськиськомы. Ну куддыр семьяын кадь луыло пичи керетонъёс. Мон малпасько, ми одӥг семья кадь, тинь семья куспын оло мар но луылэ. Татын но милям тоже озьы ик луылэ. Ну ог потӥськом собере ваньмы вераськыса, малпаськыса.

Нош тань нырысетӥ курсэ вуэм калык пыриське-а та «Чипчирган» ансамбле? Оло ансамбль сярысь калык сыӵе ик уг на тод, сыӵе ик тодмо ӧвӧл на я?

Ну мон уг тодӥськы тодмо-а ӧвӧл-а «Чипчирган» шуыса. Студентъёс ог-огенызы верасько кадь, мыным потэ, уг тодӥськы. Соос тодыса кадь лыкто дыр ини.

Таяз аре трос-а нырысетӥ курс пыриськиз ансамбле?

Нырысетӥ курсъёс али гинэ лыктыны кутско ай. Тросэз ӧвӧл. Вот алигес лыктыло тоже, весяк соин весь выль адямиос лыктыло. Куддыръя, лыктӥськод, паймиськод «осто нош выль адями лыктэмын шуыса» и выльысен кутскиськод валэктыны кызьы ужаны. Ну али тани ар кутскемын ай. Ну кык, куинь толэзь дыр кулэ на эшшо, но соос кыскиськозы дыр ай али лыктыса, мон малпасько. Ну пырыло-пырыло, лыктыло тинь озьы.

Нош выль адямиосты, кудъёсыз тинь озьы бергес пырыло, шуг-а сётӥське дышетыны?


Ну секытгес конечно. Тань кин ке но колективе кыӵе ке пыремын ини, тинь дась адямиос. Кинь ке но алигес игнэ лыктэмын, соин выремын ӧвӧл. Выль дышетон со котьку секыт. Соин ик, ну ми шуиськом пересьёс, кин кемагес ветлэ ини, ми соос вань ке туж шумпотӥськом, малы ке шуоно соос милемлы туж бадӟым юрттэт сёто. Но озьыгес луылэ милям, пересьёс туж ӝог, чаляк кошко. И милемыз кельто, и ми Валентина Васильевнаен выльысен ӵош кутскыны кулэ соосты дышетыны. Секытгес конечно со милемлы йӧтэ, но мар карод, со сыӵе коллектик. Со весяк озьы луэ, выль адямиос весяк лыкто.

Нош адиськоды-а тӥ соослэн синъёсызьтызы ӝуась кизилиос, лыктэмзы, мыл потыса лыкто шуыса, кырӟамзы потыса?

Лыктыло ке, мон малпсько, соослэн мылкыдзы вань. Адиӟсько, соослэн кырӟамзы но потэ, эктэмзы но потэ, ьлдэмзы но, валамзы но потэ. Ну всё равно вань-вань, соосын озьы капчигес но ужаны, соослэн мылкыдзы вань шуыса.

Нош «Чипчирган» ансамбльлэсь кыӵеен адӟиськоды азьпал сюрессэ? Кыӵе азьпал концертъёсын выступать карыны пыриськиськоды?

Ну нырысетӥ ужпуммы асьме со конечно концертъёс, малы ке шуоно ми кулэ возьматыны удмурт фольклорез, ми озьы ик «Чипчирган» ансамбль кылдэмын вал удмурт фольклорез утён понна, возьматон понна, улӟытон понна, и кызьы сое возьматод, конечно концертъёс пыр. Концертъёсмы милям туж трос луозы. Тинь куарусён толэзе милям ньыль-а, вить-а вал выступленимы. Коньывуон толэзе тини тоже бадӟым фестивале пыриськом. Йӧкынмон толэзе но тинь трос пуктэмын ини, отчы но татчы но ӧтё тинь озьы.

Валентина Васильевна – хореограф, удмурт эктонъёс пуктылӥсь.

Мон хореограф, но хореограф со мынам яратоно йыринтон. Мон нырысь ик психолог, доцент психологии и развития тодосъя кафедралэн, тодосчи психологической тодосъя. Соин психолог сямен мон верасал нырысь юанлы веран марлы пиос уг пырисько шуыса?

Эктон коллективъёсын со котьку но озьы. Котькыӵе коллектив мед луоз: профессиональной, яке пичиослэн, яке дышетскисьёслэн – котькудаз пиос уг тырмо, ваньзы бӧрдо со йырин. Мон психолог сямен верасал тазьы: нырысьсэ, эктон, кырӟан но крезь пиналъёсын басьтӥське, уката нырысетӥ классъёсын но подростковой возрастын со валаське пичи муртлэн ужез кадь ик(детское занятие), пичи мурт кадь (детскость). Но собере будэмзы бӧрсьы соос та ужлэсь. Соос кошко, мон малпамея будэмъя та ужлэсь, марлы ке шуоно соослэн уг ни пыр со будэмъя сямазы (не вписывается в мужской характер) бадӟым адямилэн пӧрмазы. Соин кыӵе ке эктонъёсы, яке кырӟанъёсы пыриськон со кышномуртъёслэн ужазы кадь ик ужаны нимаське. Соин мед сое карозы нылпиос но нылъёс.

Но нырысь куке мон лыктӥ вал «Чипчирган» ансамбле, отын вал тросэз пиос. Но соослэн чик но уг пот вал эктэмзы, соос солэсь кошко вал. Но собере мон кутски нылъёслы эктонъёс пуктылыны. Соослэн луыны, пӧрмыны кутскиз. Оло кыти но эктыса ветло вал соос. Но со бере гинэ пиос валазы, но асьсэос куриськын кутскизы эктыны пыриськон понна.

Кинэн умойгес ужаны? Кин шаплыгес дыше эктонъёслы?


Нылъёсын умойгес, но капчигес ужаны, марлы ке шуоно соослэн со эктон выронъёссы виразы ини пыӵкмын. Соос коть кыӵе движениез шаплы валало кызьы карыны. Нош воргоронэн со шуггес сётӥське.

Корепанов Саша, Балезино ёросысь Ушур гуртысь пияш. Дышетске Удмурт Кун Университетын, удмурт филология факультетын, кыкетӥ курсын.

Нош кытысь тон тодӥд таӵе «Чипчирган» ансамбль вань шуыса?


Ну мон ачим кырӟаны туж яратӥсько, но поступить карыны малпасько вал колледж культурая дышетсконние, народно-хоровой творчествое. Но эшшо документме сётӥ филология факультетэ. Отчы но татчы но поступить кари мон. Соин клубысь ужасьёс мыным татчы мын шуыса вераза. Татчы, малы ке шуоно татын «Чипчирган» ансамбль шуыса. Соин мон лыктӥ татчы «Чипчирган» ансамбле.

Нош аслыд кельше-а татын?

Бен, туж кельше мыным татын. Задор мылкыд ӧвӧл ке, татын одно ик задор мылкыд ӝутске кырӟаса. Куддыръя витиськод ни ку вуоз репетиция шуыса, ку мыныны, кырӟаны. Хоть куддыр уг пӧрмы ке но кыти оти, всё равно ветлӥсько, мала ке шуоно кельше.

Мон адӟи туннэ тон огнад пиос пӧлсысь вал шуыса. Нош ӧвӧл-а кыӵе ке возьдаськон нылъёс пӧлын озьы кырӟаны, яке нылъёс тыныд наоборот кужым сёто-а?

Азьло кышкытгес вал, малы ке шуоно мынам куарае кылӥське ваньмызлэсь умойгес, ну нылъёслэн мукет, мынам мукет куарае. Но али дыши ини. Нокыӵе но уг ни поты. Куддыръя вуыло пиос, но соос шер ветло, параоссы оло луо, соин ик уггес вуттӥсько куддыр.

Нош мар тон верасалыд Ирина Пчеловодова сярысь? Кыӵе со кивалтӥсь?

Туж умой со. Вань янгышъёсты шӧдэ ке, ваньзэ со валэктэ. Кызьы кырӟан пушкы пыроно, кырӟанэз валан понна шуыса валэктэ со. Туж умой ваньзэ валэктэ.

Нош вал-а сыӵе керетон дыръёс нылъёс пӧлын оло кивалтӥсен?

Ӧй на вал сыӵе учыръёс, ваньзы туртто кылдытыны, верамезъя, туж умой омыр коллективамы.

Уз но луэ дыр, мон малпасько…