Туннэ нырысь нуналыз вал француз фестиваль кино возьматоннилэн. Со кутскиз «Welcom»/ "Добро пожаловать" / "гажаса ӧтӥськом" киноысен.
Со сярысь уг вера, мар сярысь отын вераське. Сое кылын вераны уг луы. Учкыса гинэ валаны луэ. Берыктэмын ке но вал со удмурт кылэ, мыным со сотэк но валамон потӥз. Малы ке шуоно кино валаны луэкылъёстэк но. Актёръёс сыӵе шудыны асьсэ ымнырынызы быгатӥзы, мыным берыктэм но сыӵе ик кулэ ӧй вал ини.
Таиз кино азьын мылкыд.
Туннэ верай ИжГТУ вылӥ дышетсконниын одӥг пияшлы, удмурт пияшлы. Перевод карса али кино возьматыны туртто шуыса. Субтитръёсын. Со вера: «Осто, эшшо киноын лыдӟыса улод на ай. Эшшо сю манет тырыса. Кулэз но вал.» Мон солы верай: «А нош тунсыко-а мар-а али учкын ӟуч кылын перевод лэсьтэм кино. Сыӵе ик ӧвӧл ини.»
Шонерзэ вераса мынам ачим но нырысь уг пот вал мынэм, лыдӟиськемын мылы ке шуоно уг пот. Но куке вуи мон отчы, пыри, пукси, нырысь ик потӥз ук ай удмурт кылын гожтэм. Вот тодӥськоды-а со понна улыны кулэ. Мынам сыӵе гордость потӥз, что мон со киноез учкем но учкем потӥз. Мон сое быдэсак учки. Быроныз вокщё паймытӥз . . .
Та кино, кудӥз малпаськонэ монэ вуттӥз.
Малпаськын, малпаськын, малпаськын . . .
Комментариев нет:
Отправить комментарий